Appelez-moi sans tarder pour prendre rendez-vous ! 




NOTA BENE: 

Acheteurs, soyez informés que le courtier étant lié par 
contrat de courtage avec le vendeur, protège et promeut les 
intérêts de son client. Il vous donnera un traitement 
équitable. Soyez également avisés qu'il vous sera possible 
de vous faire représenter par le titulaire de permis de 
votre choix. 
* Le traitement équitable: Donner de manière objective de 
l'information sur l'ensemble des faits pertinents à la 
transaction ainsi que sur les droits et obligations de 
toutes les parties à la transaction, tout en s'assurant de 
ne pas divulguer des informations confidentielles ni 
stratégiques, qu'elles soient représentées par un courtier 
ou non. * 



Buyers, please note that the broker is under a brokerage 
agreement with the seller and, as such, is obliged to 
protect and promote their client's interests. However, the 
broker will provide you with fair treatment throughout the 
process. Additionally, you have the option to be 
represented by a licensed professional of your choice. 
*Equitable treatment means that a real estate broker must 
provide, objectively, information about all relevant facts 
of the transaction and about the rights and obligations of 
all parties, while making sure not to disclose confidential 
nor strategic information, whether clients are being 
represented by a broker or not.